Nous prenons l'avion de New York pour rentrer à Paris. Nous sommes donc en route pour quelques heures de vol avec un sommeil qui ne vient pas. Alors je dégaine mon iphone 4 qui contient quelques vidéo du voyage et je commence le montage dans l'avion. Arrivé à Paris, le film est monté et le voici. Pas mal la vidéo avec l'iPhone et en HD en plus. Finalement, je dois avouer que la convergence ca a du bon.
Tuesday, August 10, 2010
Saturday, August 07, 2010
Itinéraire final (celui que nous avons suivi)
Voici donc l'itinéraire final que nous avons suivi. Pour voir le parcours dans Google Maps, cliquez ici sur Agrandir le plan
Nous sommes partis de San Francisco pour terminer le périple à Los Angeles après quoi nous avons mis le cap sur New-York avant de repartir sur Paris.
Nous sommes partis de San Francisco pour terminer le périple à Los Angeles après quoi nous avons mis le cap sur New-York avant de repartir sur Paris.
Tuesday, August 03, 2010
New-York City
La vue depuis l'hôtel. Pas mal avec Time Square juste en face. Et là on voit tout suite que Largo Winch habite bien New York...
Dans les rues de SOHO. Pour les non initiés, SOHO ca veut dire South Of HOuston. Houston étant le nom de la rue qui traverse le quartier. Il y a donc SOHO, NOHO et LOHO.
New-York, plutôt Manhattan depuis la mer.
L'Empire State Building.
La statue de la liberté.
Les cours de la bourse et des principaux indices sur Time Squar de nuit.
Time Square au fish eye histoire d'avoir la totalité de la vue.
La boutique Hollister au croisement de Broadway et de Houston. Incroyable les idées des responsables du marketing. Ils ont posté des mannequins genres beaux gosses devant l'entrée.
Le plus drôle est qu'ils se lavent la tête toutes les 10mn. Il y a des pigeons qui se posent juste au-dessus et qui se laisse copieusement aller...
Une vue de Houtson. On voit que les rues sont bien droites.
Enfin, THE Apple Store de NY sur la 5ième avenue (au 767 très précisement). En fait, le cube en verre est l'entrée. Le store est en sous-sol et pas si grand que ça finalement.
Dans les rues de SOHO. Pour les non initiés, SOHO ca veut dire South Of HOuston. Houston étant le nom de la rue qui traverse le quartier. Il y a donc SOHO, NOHO et LOHO.
New-York, plutôt Manhattan depuis la mer.
L'Empire State Building.
La statue de la liberté.
Les cours de la bourse et des principaux indices sur Time Squar de nuit.
Time Square au fish eye histoire d'avoir la totalité de la vue.
La boutique Hollister au croisement de Broadway et de Houston. Incroyable les idées des responsables du marketing. Ils ont posté des mannequins genres beaux gosses devant l'entrée.
Le plus drôle est qu'ils se lavent la tête toutes les 10mn. Il y a des pigeons qui se posent juste au-dessus et qui se laisse copieusement aller...
Une vue de Houtson. On voit que les rues sont bien droites.
Enfin, THE Apple Store de NY sur la 5ième avenue (au 767 très précisement). En fait, le cube en verre est l'entrée. Le store est en sous-sol et pas si grand que ça finalement.
Monday, July 26, 2010
Grand Canyon
Nous y voici mais malheureusement la météo n'était pas au rendez-vous. Pas grave, on y retourne demain matin. En attendant de plus belles photos, quelques clichés de ce soir.
Demain, direction Needles en plein désert du Moraje, dernière étape avant Los Angeles. A noter que nous allons emprunter la route 66 et passer par les fameuses villes fantômes. Pour voir le parcours sur Google Maps, c'est ici : Agrandir le plan
Demain, direction Needles en plein désert du Moraje, dernière étape avant Los Angeles. A noter que nous allons emprunter la route 66 et passer par les fameuses villes fantômes. Pour voir le parcours sur Google Maps, c'est ici : Agrandir le plan
Cap sur Grand Canyon
Nous repartons pour Grand Canyon avec certainement encore de grosses chaleurs en perspective. Pour voir l'itinéraire avec Google maps c'est ici : Agrandir le plan
Mais avant de quitter Lake Powell, quelques photos de Lake Powell et d'Antelope Canyon. En commençant par la marina vue du lac.
Puis on entre dans les lacets très serrés ou les parois sont très proches.
De plus en plus proches...
Toujours les lacets ou le pilote doit être réellement expérimenté pour manœuvrer.
Le soleil se couche sur Lake Powell.
La lune qui se lève. La photo est un peu floue...
Mais avant de quitter Lake Powell, quelques photos de Lake Powell et d'Antelope Canyon. En commençant par la marina vue du lac.
Puis on entre dans les lacets très serrés ou les parois sont très proches.
De plus en plus proches...
Toujours les lacets ou le pilote doit être réellement expérimenté pour manœuvrer.
Le soleil se couche sur Lake Powell.
La lune qui se lève. La photo est un peu floue...
Sunday, July 25, 2010
Nouvelle sélection de photos...
Voici l'itinéraire de notre périple aux USA. Il présente toutes les routes que nous avons empruntés. Pour voir plus de détails, il suffit de zoomer ou de cliquer sur
Agrandir le plan
Nous sommes arrivés à Lake Powell. La température est bien plus clémente que ce que nous avons eu à subir dans la vallée de la mort (Death Valley). 2 jours de repos à Lake Powell donc avant de repartir pour Grand Canyon et les paysages typiques de l'ouest américain.
Ce qui reste de l'époque des pionniers de l'ouest américain.
Las Vegas, vue sur le strip (nom du boulevard ou se situent les casino).
Une des nombreuses salles du New-York.
La roue de la fortune.
Record de température à Las Vegas : http://www.lvrj.com/news/las-vegans-swelter-through-month-of-record-heat-99810549.html (merci Matthieu pour info). "According to the National Weather Service, July's average temperature of 96.2 degrees was the highest of any month since record keeping began in 1937. The previous record, set in July 2007, was 95.4."
Lake Powell avant d'entrée dans le parc national.
Même endroit mais autre vue.
Le soleil est en train de se coucher. On voit au loin le canyon de couleur rouge et la marina au premier plan.
Agrandir le plan
Nous sommes arrivés à Lake Powell. La température est bien plus clémente que ce que nous avons eu à subir dans la vallée de la mort (Death Valley). 2 jours de repos à Lake Powell donc avant de repartir pour Grand Canyon et les paysages typiques de l'ouest américain.
Ce qui reste de l'époque des pionniers de l'ouest américain.
Las Vegas, vue sur le strip (nom du boulevard ou se situent les casino).
Une des nombreuses salles du New-York.
La roue de la fortune.
Lake Powell avant d'entrée dans le parc national.
Même endroit mais autre vue.
Le soleil est en train de se coucher. On voit au loin le canyon de couleur rouge et la marina au premier plan.
Thursday, July 22, 2010
Quelques photos en attendant plus...
Le cable car dans les rues de San Francisco.
Les sequoias dans le Yosemite Parc.
Une rivière sauvage dans Yosemite.
La Ribben fall dans Yosemite.
Death valley. La route typique et déformée.
A l'entrée du parc.
Zabriski toujours dans Death Valley.
Les sequoias dans le Yosemite Parc.
Une rivière sauvage dans Yosemite.
La Ribben fall dans Yosemite.
Death valley. La route typique et déformée.
A l'entrée du parc.
Zabriski toujours dans Death Valley.
Sunday, September 07, 2008
USA 2009... euh non... 2010
Le parcours a priori définitif de notre petite virée aux USA. D'abord, cap sur l'ouest américain.
Afficher Hotel USA sur une carte plus grande
Puis petite escapade pour terminer le périple par New-York.
Afficher Hotel USA sur une carte plus grande
Le parcours en détail :
Location de voiture - Alamo
Du 17/07/2010 - au 31/07/2010
Luxury Van 5 portes 12 pers.
Achat de ticket partout aux US
http://www.tickco.com
Tout savoir sur San Francisco (art & culture)
http://www.sfstation.com
http://san.francisco.eventguide.com/
http://www.onlyinsanfrancisco.com/calendar/
New York
http://new.york.eventguide.com/
http://www.tickco.com/cities/new_york_ticket_brokers.htm
Afficher Hotel USA sur une carte plus grande
Puis petite escapade pour terminer le périple par New-York.
Afficher Hotel USA sur une carte plus grande
Le parcours en détail :
- 16 Juillet - Départ pour San Francisco
Paris- Charles De Gaulle - San Francisco INTL / DL /8552
Dep. 10:30 / Arr. 12:40 - 16, 17 et 18 Juillet - San Francisco - Radisson at Fisherman's Wharf (3*)
http://www.radisson.com/sanfranciscoca_wharf - 19 Juillet - Monterey - Casa Munras (3*)
http://larkspurhotels.com/collection/casa-munras - 20 Juillet - El Portal (Yosemite) - Cedar Lodge (2*)
http://www.nationalparkreservations.com/yosemite_cedar.htm - 21 Juillet - Mammoth Lakes - Mountain Inn (2*)
http://www.mammothmountain.com/Lodging/MammothMountainInn/ - 22 Juillet - Death Valley - Furnace Creek Ranch (2*)
http://www.furnacecreekresort.com/furnace-creek-ranch-1223.html - 23 Juillet - Las Vegas MGM Grand (5*) - grand tower room
http://www.mgmgrand.com - 24 Juillet - Page (Lake Powell) - Lake Powell Resort (2*) - lake view room
- 25 Juillet - Page (Lake Powell) - Lake Powell Resort (2*) - lake view room
- 26 Juillet - Grand Canyon - Holiday Inn Express (3*)
http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hotel/GCNAZ - 27 Juillet - Needles - BW Royal Inn (2*)
http://book.bestwestern.com/bestwestern/productInfo.do?propertyCode=05522&srcPage=SelectHotel&isMapOpen=true&selectedHotels= - 28, 29 et 30 Juillet - Santa Monica - Loews (4*)
http://www.loewshotels.com/en/Hotels/Santa-Monica-Beach-Hotel/Overview.aspx - 31 Juillet - Nuit dans l'avion
Los Angeles INTL - New York- J.F.Kennedy INTL / DL / 712
Dep. 21:25 (31/07) - Arr. 06:00 (01/08) - 1, 2, 3 et 4 Août - New York - Novotel Times Square (3*)
http://www.novotel.com/gb/hotel-0753-novotel-new-york-times-square/index.shtml - 4-août - Départ
New York- J.F.Kennedy INTL - Paris- Charles De Gaulle / DL / 8557
Dep. 21:30 (04/08) - Arr. 11:00 (05/08)
Location de voiture - Alamo
Du 17/07/2010 - au 31/07/2010
Luxury Van 5 portes 12 pers.
Achat de ticket partout aux US
http://www.tickco.com
Tout savoir sur San Francisco (art & culture)
http://www.sfstation.com
http://san.francisco.eventguide.com/
http://www.onlyinsanfrancisco.com/calendar/
New York
http://new.york.eventguide.com/
http://www.tickco.com/cities/new_york_ticket_brokers.htm
La to do list du step brother :
San Francisco
- quatier gay
- passer le pont Golden Gate + repas à Sausalito
- Alcatraz
- Une balada dabs le pars "Lafayette Parc"
- Rue s dont la Lombard St
Monterey / Carmel
- un arrêt à Santa Cruz sur la route entre San Francisco et Monterey ?
- un resto bord de mer le soir ? A réserver
- Balade Voiture + baignade mer sur la pointe antre Monterey et Carmel
Las Vegas
- Cirque du soleil
Lac Powel
- Visite réserve A trouver (cf Pas Window rock trop éloigné) soit sur la route entre Las vegas et lac Powel, soit entre Lac powel et Grand Canyon
- Location Bateau pour la journée
- Visite Antelope Canyon
Grand Canyon
- Survol en hélico ?
Route 66
- Faire le parcours de l'ancien route entre Grand Canyon / Needles / Las Angeles (+ Bar du Film Bagdad Café, en arrivant sur los angeles)
Los Angeles
- Studio universal (places à réserver ?)
- Aquarium of pacific Long Beach (cf p 127 guide)
New york
- Musée Moma
- Musée Histoire Naturelle = American Museum of natural history ?
- Metropolitan museum of art
- Zoo ?
- Central Park
- Statue de la Liberté
- Memorial du 11/09
- Greenwitchhh village
- Soho
- Broadway
- Empire States Building
- Abercombi ???
- Achats : Converse, levis, ... fringue .... A organiser
- resto = spootted ? pig (cf p 258 guide New york)
Autres :
- Match de foot us ou Base Ball
- Rodeo
To do :
- renseignement sur telephone US : adresse boutique à Frisco pour acheter des mobiles + 2 forfaits)
- quid du GPS ?
Tuesday, May 06, 2008
Itinéraire de mon voyage au Vietnam
Voici donc l'itinéraire de mon voyage au Vietnam. J'ai préparé ce trip depuis la France mais en passant par un opérateur au Vietnam. C'était un trip d'assez grand luxe conçu pour quelques amis français et vietnamiens. Objectif : voyager sans contrainte, voir ce qu'on veut, s'arrêter ou l'on veut. Bref, sans rythme imposé.
Agrandir le plan
Les villes étapes :
Globalement, si vous partez en juillet, vous aurez beau temps. La mousson ne sera pas trop présente. Voici le relevé des températures disponible sur Wikipédia.
Quelques liens utiles :
Agrandir le plan
Les villes étapes :
- Hanoi
- Loa Cai
- SaPa
- Hanoi
- Ha Long
- Hué
- Da Nang
- Hoi An
- Quy Nhon
- Phan Thiet
- Saigon (Ho Chi Minh City)
- Chau Doc
- Ha Tien
- Ca Mau
- Can Tho
- Saigon (Ho Chi Minh City)
- Hôtel Horison (Hanoi)
- Train Victoria
- Hôtel Victoria SaPa (resort & spa)
- Croisière en baie d'Ha Long
- La résidence (Hué)
- Palm Garden Resort (Hoi An)
- HAGL resort (Quy Nhon)
- Phu Hai Resort (Phan Thiet)
- Legend hotel (Saigon)
- Hôtel Victoria Chau Doc
- Hôtel Hai Van (Ha Tien)
- Hôtel Golf (Can Tho)
Globalement, si vous partez en juillet, vous aurez beau temps. La mousson ne sera pas trop présente. Voici le relevé des températures disponible sur Wikipédia.
Quelques liens utiles :
- Le Vietnam et la colonisation : Belle Indochine (avec photos d'époque)
- Saigon à l'époque coloniale : Saigon / Vietnam
- Une page avec de très bonnes adresses à Saigon
Partir au Vietnam, combien ça coute ?
Bon c'est clair ce n'est pas donné mais il y a tout de même quelques astuces pour que ça ne coute pas "trop". Je ne parle pas des astuces qu'on trouve les guides de voyages de façon très claires comme celle qui consiste à manger "local" et qui permet de se restaurer pour 4 à 5 dollars par jour. La principale astuce réside dans le lieu d'organisation du voyage. Il faut éviter d'organiser votre voyage au Vietnam depuis la France. Passer par un tour operator est couteux et les prestations sont de mauvaises qualités une fois sur place. Les hôtels sont de 2 à 3 étoiles (normes locales). En français bien de chez nous, il se peut que vous ayez des surprises. Enfin, comparez et regardez mon blog (j'ai fait des photos des hôtels 5 étoiles) avec les brochures des opérateurs qui pour 15 jours demandent tout de même plus de 2500 Euros.
Non, le mieux, si vous le pouvez, est de prendre les billets d'avion en France et d'organiser le voyage de vos rêves (mais vraiment, sans limite) avec un opérateur au Vietnam qui s'occupera d'effectuer les réservation, de vous fournir un moyen de transport climatisé rien que pour vous avec un chauffeur pour vous emmener ou vous le voudrez. En bref, j'ai choisi les étapes une par une. Si vous voulez changer le programme en cours de route, c'est vous qui décidez !
Les chiffres ci-dessous sont les prix que j'ai payé en 2007 pour 20 jours de trip : 1000 dollars (750 Euros) pour le Vietnam (hors AR Paris / Vietnam). Je connais une agence sur Saigon très sérieuse. Je suis prêt à la recommander (envoyez moi un email ou un post).
- Visa : 60€ par adulte (rien pour les enfant)
- Taxe de sortie : 12$ par adulte / 6$ par enfant
- Hotels / Transports : 862$ par adulte / 766$ par enfant
- Train Sapa : 100$ par adulte / 75 par enfants
- Avion Hanoi -> Hué : 54$ par adulte / 49$ par enfant
Soit 1028$ par adulte / 896 par enfant (hors vol Paris / Vietnam).
Ces prix intègrent la totalité des transferts en bus privatif et climatisé, l'avion entre Hanoi et Hué, le train Victoria (5 étoiles ambiance Orient express asiatique avec diner gastronomique) entre Hanoi et Lao Cai, la nuit sur la baie d'Halong, les hôtels 5 étoiles et les petits déjeuner, la température (40°C), l'humidité et plein d'autres surprises.
Mon opérateur local : VietSpace Travel
Non, le mieux, si vous le pouvez, est de prendre les billets d'avion en France et d'organiser le voyage de vos rêves (mais vraiment, sans limite) avec un opérateur au Vietnam qui s'occupera d'effectuer les réservation, de vous fournir un moyen de transport climatisé rien que pour vous avec un chauffeur pour vous emmener ou vous le voudrez. En bref, j'ai choisi les étapes une par une. Si vous voulez changer le programme en cours de route, c'est vous qui décidez !
Les chiffres ci-dessous sont les prix que j'ai payé en 2007 pour 20 jours de trip : 1000 dollars (750 Euros) pour le Vietnam (hors AR Paris / Vietnam). Je connais une agence sur Saigon très sérieuse. Je suis prêt à la recommander (envoyez moi un email ou un post).
- Visa : 60€ par adulte (rien pour les enfant)
- Taxe de sortie : 12$ par adulte / 6$ par enfant
- Hotels / Transports : 862$ par adulte / 766$ par enfant
- Train Sapa : 100$ par adulte / 75 par enfants
- Avion Hanoi -> Hué : 54$ par adulte / 49$ par enfant
Soit 1028$ par adulte / 896 par enfant (hors vol Paris / Vietnam).
Ces prix intègrent la totalité des transferts en bus privatif et climatisé, l'avion entre Hanoi et Hué, le train Victoria (5 étoiles ambiance Orient express asiatique avec diner gastronomique) entre Hanoi et Lao Cai, la nuit sur la baie d'Halong, les hôtels 5 étoiles et les petits déjeuner, la température (40°C), l'humidité et plein d'autres surprises.
Mon opérateur local : VietSpace Travel
Friday, May 02, 2008
Hanoï - Capitale du Vietnam
Décollage de Paris-Charles de Gaulle
Attention, on décolle à 20h30 et on arrive vers 17h heure locale. En Asie, il fait nuit beaucoup plus tôt qu'en France (vers 17h) mais il fait aussi jour beaucoup plus tôt (4h30 - 5h) et on se lève donc plus tôt (c'est très dur les premiers jours). Bon, le problème avec ce vol, c'est qu'on part donc le soir, on dort pendant toute la durée du vol (enfin presque) qui dure 12h à 14h avec escale à Bangkok et on arrive à l'heure ou les vietnamiens se couchent. C'est un peu hard. Un petit conseil : il faut arriver en avance à l'aéroport en période de vacances car le surbooking est de mise à Charles de Gaulle.
Arrivée à Hanoï
Le truc un peu difficile pendant quelques heures c'est le climat. Il fait 40°C en permanence et c'est très humide. Ce climat est général au Vietnam à cette saison (juillet). Donc pas la peine d'emmener des pulls (ou alors 1 histoire de se rassurer). De toute façon, si vous avez peur d'en avoir besoin, dites vous que pourrez en acheter sur place pour 3 fois rien. Il faut éviter les shorts (à réserver pour la piscine ou l'hôtel) car au Vietnam se couvrir est un signe de respect (sauf pour les enfants). J'ai passé mon temps en Tshirt, pantalon en toile très léger (ou short dans les endroits très touristiques) et sandales (acheter sur place pour 1$). Se déchausser est aussi un signe de respect. Pénétrer dans une demeure ou dans un lieu de culte exige de se déchausser (question de respect).
La résidence ou Ho Chi Minh vivait (son QG).
Un chose à ne pas oublier de faire si vous êtes de passage par Hanoï : se recueillir dans le mausolée de Ho Chi Minh (voir la queue au fond de l'image).
Le Mausolée de Ho Chi Minh. On y entre mais les appareils photos et autres caméras sont interdits. Ils faut les laisser à une consigne avant d'entrer.
Lac Hoan Kiem (lac de l'épée restituée); On y accède par un pont en bois en laque rouge. Selon la légende de Lê Loi, en 1427, un pêcheur trouva dans le lac une épée magique et s'en servit pour chasser l'envahisseur chinois.
Une fois le pont traversé, le temple du Mont de Jade s'ouvre à la méditation.
Preuve à la fois de chaleur et d'humidité, la végétation est abondante et luxuriante. Même en plein cœur de la ville.
L'îlot de la tortue se situe au milieu du lac et ne se visite pas. Devenu empereur, le pêcheur voulut rendre hommage au génie des eaux. Il se rendit au bord du lac, car comme le pays avait été libéré, le roi n'en avait plus besoin.
Voir (en vrai) le lac de l'épée restituée (ou lac Hoan Kiem).
Agrandir le plan
Attention, on décolle à 20h30 et on arrive vers 17h heure locale. En Asie, il fait nuit beaucoup plus tôt qu'en France (vers 17h) mais il fait aussi jour beaucoup plus tôt (4h30 - 5h) et on se lève donc plus tôt (c'est très dur les premiers jours). Bon, le problème avec ce vol, c'est qu'on part donc le soir, on dort pendant toute la durée du vol (enfin presque) qui dure 12h à 14h avec escale à Bangkok et on arrive à l'heure ou les vietnamiens se couchent. C'est un peu hard. Un petit conseil : il faut arriver en avance à l'aéroport en période de vacances car le surbooking est de mise à Charles de Gaulle.
Arrivée à Hanoï
Le truc un peu difficile pendant quelques heures c'est le climat. Il fait 40°C en permanence et c'est très humide. Ce climat est général au Vietnam à cette saison (juillet). Donc pas la peine d'emmener des pulls (ou alors 1 histoire de se rassurer). De toute façon, si vous avez peur d'en avoir besoin, dites vous que pourrez en acheter sur place pour 3 fois rien. Il faut éviter les shorts (à réserver pour la piscine ou l'hôtel) car au Vietnam se couvrir est un signe de respect (sauf pour les enfants). J'ai passé mon temps en Tshirt, pantalon en toile très léger (ou short dans les endroits très touristiques) et sandales (acheter sur place pour 1$). Se déchausser est aussi un signe de respect. Pénétrer dans une demeure ou dans un lieu de culte exige de se déchausser (question de respect).
La résidence ou Ho Chi Minh vivait (son QG).
Un chose à ne pas oublier de faire si vous êtes de passage par Hanoï : se recueillir dans le mausolée de Ho Chi Minh (voir la queue au fond de l'image).
Le Mausolée de Ho Chi Minh. On y entre mais les appareils photos et autres caméras sont interdits. Ils faut les laisser à une consigne avant d'entrer.
Lac Hoan Kiem (lac de l'épée restituée); On y accède par un pont en bois en laque rouge. Selon la légende de Lê Loi, en 1427, un pêcheur trouva dans le lac une épée magique et s'en servit pour chasser l'envahisseur chinois.
Une fois le pont traversé, le temple du Mont de Jade s'ouvre à la méditation.
Preuve à la fois de chaleur et d'humidité, la végétation est abondante et luxuriante. Même en plein cœur de la ville.
L'îlot de la tortue se situe au milieu du lac et ne se visite pas. Devenu empereur, le pêcheur voulut rendre hommage au génie des eaux. Il se rendit au bord du lac, car comme le pays avait été libéré, le roi n'en avait plus besoin.
Voir (en vrai) le lac de l'épée restituée (ou lac Hoan Kiem).
Agrandir le plan
Hanoi - Hotel Horison
Nous étions à l'hôtel HORISON. C'est un bon 5 étoiles. Il dispose d'une belle piscine. Indispensable avec la chaleur et hyper apprécié des enfants. Quelques photos de l'hôtel. Le hall de l'hôtel, un peu sombre mais on voit bien l'imposant sol en marbre. Les colonnes au style discutable mais typiques et récurrentes au Vietnam.
La chambre d'hôtel pour 4 (il y a encore un grand lit derrière l'opérateur) un peu en bordel. Total confort et room service impeccable.
La chambre d'hôtel pour 4 (il y a encore un grand lit derrière l'opérateur) un peu en bordel. Total confort et room service impeccable.
Subscribe to:
Posts (Atom)